На иврите, в отличие от других языков, Мертвое море не называется мертвым, оно называется просто соленым, точнее, морем соли - ям а-мелах. Оно настолько соленое, что в нем не живет рыба, именно поэтому оно как бы мертвое.

На берегах этого моря, то есть озера, с таким устрашающим названием, расположены отели и лечебницы. Потому что Мертвое море на самом деле вовсе не мертвое, целебное.